“Knowing Yourself through Art”

Friday, 5 April 2013

6.45pm - 9.00pm

Pei Chun School Hall

This is an art workshop designed for both adults and children to achieve self-discovery through the process of hands-on learning in the creation of artworks. The event will also serve as a bonding session among ex-pupils of the school.

Both members and ex-pupils are encouraged to participate in the event with a minimum donation of $10 per head. For more details please refer to the registration form attached.

Selected art pieces will be donated to the school for the Art Auction. The remaining art pieces will be kept by the alumni for display until they are offered for sale at the next event. All proceeds from the sale of such art pieces will go to the school’s building fund.

Togetherness – A Celebration of Talents

Friday, 26 April 2013

6.45pm – 9.00pm

School Hall

This event is an Art Auction and Exhibition that aims to bring together talented artists from our Pei Chun family to showcase our magnificent artworks. Besides recognizing the art talent of our pupils, teachers, parents and alumni, this event will also demonstrate a concerted effort by all of us to raise fund for the school’s expansion programme to meet future needs.

Visitors will be invited to walk through our gallery of artworks and select their favourites to bring home with pride. All artworks will bear a minimum price of $100 each and all proceeds will go to the school’s building fund. There will also be activity booths where visitors with inspiration can try their hands on creating their own master-pieces.

80^th Anniversary Dinner

Saturday, 11 May 2013

7.00pm – 9.30pm

School Hall

Guest-of-Honour :

Mr Lawrence Wong

Acting Minister for Culture, Community and Youth and

Senior Minister of State, Ministry of Communications and Information.

Tickets, priced at $5,000, $3,000 or $1,000 per table of ten, will be on sale at the School’s General Office from Monday, 25 March 2013. Individual tickets are priced at $500, $300 or $100 each, also available at the same venue.

Payment is to be made by cash or cheques. Cheques should be crossed and made payable to “Pei Chun Public School”.

“透过美术，认识自己"

“Knowing Yourself through Art”

2013 年 4 月 5 日星期五

傍晚6时45分至晚上9时

学校礼堂

透过学习和制作艺术品的过程认识自己。

优秀作品将于展览及拍卖会上展出及拍卖，为母校筹款扩建校舍。

我们鼓励会员和同学们一同参加，每位参加者最低捐款是10新元。详情请参阅附件。

艺术品展览及拍卖会

Togetherness – A Celebration of Talents

2013 年 4 月 26日星期五

傍晚6时45分至晚上9时

学校礼堂

这项活动将展出一系列美术作品，包括画家、老师、家长、校友、学生们的作品。欢迎参加并积极为母校扩建校舍筹款。

参加者可透过投标方式购买心仪的作品。每件作品最低标价是100新元。所筹得的款项将悉数捐给学校建校基金。

80^th Anniversary Dinner

80周年校庆晚宴

2013 年 5 月 11日星期六

晚上7时至9时30分

学校礼堂

主宾：

文化、社会发展及青年部代部长兼交通及新闻部高级政务部长

黄循财先生

会员可从3月25日起，直接向学校办公室订购晚宴礼券，每张礼券价格是500、300或100元。会员也可订购一席（10人），价格分为 5000、3000及1000元。

付款可采用现金或划线支票方式。支票上请注明收款人为“Pei Chun Public School”。

日期

Date

2013年3月2日（星期六），农历正月二十一，晚上七时正

Saturday, 2nd March 2013 at 7.00pm

地点

Venue

千禧楼（巴耶利峇）

Qian-Xi (Paya Lebar) Restaurant

Tanjong Katong Complex, 845 Geylang Road #04-09

餐费

Charges

成人$50； 10岁以下儿童$30

$50 per head, Child 10 years and below $30.00

报名截止日期

Closing date for registration

2013年2月15日（星期五）

15th February 2013 (Friday)

报名处

Registration

邓仁生 Ting Gin Sen 6281 8001

廖秋玉 Leow Siew Hee 6405 3693

黄美丽 Ng Mui Lee 9380 3022

Or email to : This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

Or SMS to 9380 3022